Naša poznata književnica za decu i mlade Maja Cvetković Sotirov, inače filolog srpskog jezika i književnosti, postigla je veliki uspeh u Americi sa knjigom „Čarobni jedrenjak – Priča o Nikoli Tesli“, koju je objavila izdavačka kuća sa Wall Street-a u Njujorku „Austin Macauley Publishers“ 28. marta ove godine (2024). Knjiga se pojavila pod naslovom „Magical Sails – A Nikola Tesla Story“, a autorka potpisana kao Maya C. S. Ilustracije potpisuje Vladimir Mančić, prevod Jelena Vitezović, lekturu i korekturu Kris Priket, a finalnu obradu i korekciju tim izdavačke kuće “Austin Macauley”.
Kada je o ovakvim izdanjima reč, uvek je velika čast i odgovornost predstavljati Srbiju, što naša izuzetna književnica Maja Cvetković Sotirov radi na najreprezentativniji i najelitniji način. Zato je od presudne važnosti za srpsku književnost, pre svega za dečju književnost, jer je jedno delo iz naše zemlje prihvaćeno od strane Editor Board-a izdavača za nepune dve nedelje i ocenjeno najvišom ocenom, posebno je pohvaljen pripovedački ton, maštovitost, inovativnost knjige i obrti koji su prilagođeni savremenom detetu.
Jedna od prvih knjiga iz Srbije koja na ovaj način obilazi svet: osim izdavača sa Wall Street-a, koji se (ne verujemo da je slučajno) nalazi na 33. spratu, baš kao što je i Nikola Tesla u Njujorkeru živeo na 33. spratu, zanimljivo je da se knjiga nalazi u prestižnom lancu knjižara „Barnes & Noble“, na sajtu čuvenog američkog korporativnog lanca Walmart, na Amazonu i naravno, na sajtu izdavača. Međutim, knjiga je putem najvećih svetskih sajtova dostupna širom sveta, na svim kontinentima. Ukoliko ukucate na pretraživaču „Magical Sails, Maya C. S“ ili pun naziv „Magical Sails – A Nikola Tesla Story“ naići ćete i na sajt u Australiji.
Zadivljujuće je koliko knjige Maje Cvetković Sotirov uživaju nakolost široke javnosti, pozitivne kritike književnih stručnjaka, kao i značajne nagrade. Do sada su objavljene: „Čarobni jedrenjak – Priča o Nikoli Tesli” (o kojoj govorimo), „Francuska avantura“, „Dečak i vila”, „Dečak koji nije želeo da posadi drvo”, kao i elektronske knjige: „Sneguročka i srce od pahulje”, „Devojčica koja je upoznala Pinokija”, “Knjiga slepljenih korica“, „Knjiga koja nije želela da bude čitana” i kratka priča “Vila i kofer.”
Maja Cvetković Sotirov bajkovitim i magičnim prizvukom svojih rečenica i mudrim životnim porukama, darovito, umetničkim sadržajem, lako vodi mladog čitaoca u čarobni svet knjige osvetlivši mu svojim toplim stilom put i dušu, što je čini jedinstvenom i neponovljivom književnicom.
Draga Majo, čestitam Vam na velikom uspehu! Sama činjenica da ste kročili na američko tržište i da je ugledna izdavačka kuća “Austin Macauley Publishers” u Njujorku prepoznala posebnost i kvalitet Vaše knjige “Čarobni jedrenjak – Priča o Nikoli Tesli” i odlučila da je objavi, senzacionalna je vest, kako ste je doživeli?
– Presrećna sam da je knjiga ugledala svetlost dana i van granica naše zemlje, nadam se da će tek biti prevođena i prihvaćena. Posebno se radujem zbog Nikole Tesle čija je upornost velika inspiracija, ustvari, on je simbol istrajnosti koji bi valjalo da svi gajimo. Takođe, neizmerna mi je čast, da moji saradnici i ja kulturu naše zemlje predstavljamo na najlepši i najdostojanstveniji način.
Promocije u Sjedinjenim Državama očekuju se tokom jeseni. Možete li nam reći nešto više o tome? Planirate li da dođete u Ameriku?
Promocija je uveliko počela putem interneta, tokom aprila pripremamo online promociju u San Dijegu, uskoro snimamo intervju na engleskom, koji će biti prikazan premijerno na društvenim mrežama i sajtovima u Sjedinjenim državama, a početkom maja očekujemo veliki višejezični sajt o mom stvaralaštvu. Jesen je najizvesnija po pitanju promocije u Sjedinjenim Američkim Državama, trenutno pravimo plan aktivnosti i nadam se da ću sa svojim saradnicima uspešno ispromovisati knjigu u svim gradovima, gde nas uveliko očekuju. Javićemo blagovremeno, čim dogovore završimo.
Kako je knjiga „Čarobni jedrenjak – Priča o Nikoli Tesli“ prihvaćena u Srbiji?
Knjiga je u Srbiji doživela veliki uspeh, objavljeno je već treće izdanje u saradnji Instituta za dečju književnost (Beograd) i Umetničkog izdavaštva „Luka Books“, a knjige su dostupne u knjižarama širom Srbije. Uskoro će srpska verzija biti dostupna i van granica. Inače, tokom januara 2021. na Makartovoj listi prodaje bila je najprodavanija dečja knjiga i druga knjiga po prodaji uopšte u Makartu.
Dobili ste prestižnu nagradu Tesla Spirit Award 2023. godine u Njujorku, Tesline naučne fondacije Amerike (Tesla Science Foundation USA) čiji je osnivač i predsednik cenjeni gospodin Nikola Lončar. Da li Vas je ovo veliko priznanje motivisalo da pokrenete štampanje knjige u Americi? Koliko je ova nagrada značajna za Vašu karijeru?
Sjajni ljudi iz Tesline fondacije prepoznali su kvalitet knjige i meni je neizmerno zadovoljstvo da je knjiga u pravom trenutku dobila nagradu. Gospodin Lončar i njegov tim svojim istrajnim radom i izuzetnim nagradama doprinose na značaju stvaralaca i umetnika koji se bave Nikolom Teslom, rekla bih da godinama unazad motivišu ljude da se bave Teslinim likom i delom.
Moj san je oduvek da knjige koje pišem izađu van granica Srbije, posebno one koje se bave
naučnicima kao što je „Francuska avantura“ i „Čarobni jedrenjak“, u tome me je neizmerno podržala moja porodica, a Teslina fondacija je bila dodatni emotivni pokretač. Zahvalna sam svima koji su stali uz mene – a niko nikada nije uspeo sam.
Kako bi ste ukratko opisali radnju ili glavnog (glavne) junake knjige “Čarobni jedrenjak – Priča o Nikoli Tesli”?
Citiraću tekst koji se pojavljuje na svim srpskim sajtovima kada je knjiga Čarobni jedrenjak u pitanju:
„Teslino detinjstvo je u opasnosti, jer Gromlina ima plan kako da Tesline pronalaske iskoristi za promenu njegovog razvoja i odrastanja, a potom i za kontrolu sveta. Velika istorijsko-naučna avantura počinje kada se dečak Luka, devojčica Lana, čuvar-vila Anđelina suprotsave Gromlininom zlu – u tome će im pomoći (dosad nepoznat junak dečje književnosti) robovilan Viloid.
Tokom putovanja kroz naučnikovo detinjstvo (Smiljan) i karijeru (Pariz, Njujork, Čikago, Nijagara) junaci iznova uče šta je dobro i zlo, da li mogu neprijatelji biti na istoj strani, koliko je praštanje važno… „Čarobni jedrenjak – Priča o Nikoli Tesli“ je knjiga koja svim generacijama otvara svet naučnog stvaralaštva.
Čitajući nesvakidašnju priču o velikom pronalazaču Tesli, čitalac postaje svedok naučnikovog trijumfa na velikom Svetskom sajmu u Čikagu, ulazi u njegovu laboratoriju u Njujorku, stoji na vrhu Ajfelovog tornja u Parizu tokom davne 1889. i bori se sa teškim slapovima Nijagare.
Na kraju bih dodala, pred očima čitalaca rađa se million pitanja, budi radoznalost i odigrava
najposebniji crtani film sa istorijskim, realnim savremenim i bajkovitim junacima.
Za kraj,otkrijte nam, posle Amerike, u koju zemlju ili grad će zaploviti „Čarobni jedrenjak – Priča o Nikoli Tesli”?
Knjiga je na engleskom dostupna širom sveta, posebno preko Amazona. Od izdavača zavisi koji će sledeći jezik biti odabran za publikovanje. Javiću Vam uskoro, a svakako se družimo širom Evrope na online promocijama i druženjima uživo.
Za čitaoce koji žele da kupe knjigu (tvrd povez, meki povez ili e-book – cene su različite za određena izdanja) potrebne informacije nalaze se na sledećim sajtovima:
Amazon, Walmart, Barnes & Noble, e-Bay…
Ukucajte na pretraživaču: Magical Sails – A Nikola Tesla Story, Maya C. S
Knjiga je objavljena u tvrdom povezu, mekom povezu i kao e-book. O knjizi možete naći podatke na linku
google-booksa:
https://books.google.rs/books/about/Magical_Sails.html?id=6Vya0AEACAAJ&redir_esc=y
Linkovi prodaje:
https://www.barnesandnoble.com/w/magical-sails-maya-c-s/1144944184
https://www.walmart.com/ip/Magical-Sails-Paperback/5423758181
https://www.amazon.sg/Magical-Sails-Maya-C-S/dp/B0CV8BN6VZ?source=ps-sl-shoppingads-
lpcontext&ref_=fplfs&psc=1&smid=ARPIJN329XQ0D
https://www.ebay.com.au/itm/134996331674
Slavica MOMAKOVIĆ
