Postarite generacii odlicno se sekavaa na estradniot i bracen duet Selimova-Zelceski koj na bivsite YU prostori vazese za isklucitelno respektabilen, kompakten i atraktiven duet koj bese svoeviden ambasador na makedonskata muzika na prostorot na nekogasnata SFRJ kako i niz svetot.
Posle raspadot na golemata drzava Selimova- Zelceski ostanaa da ziveeat vo centarot na muzickit zbidnuvanja vo Belgrad no vrskata so rodniot kraj i muzickoto deluvanje nikogas ne ja prekinaa pa taka bea cesto gosti na popularnite festivali vo Makedonija kade ispeeja hitovi koi i den denes se aktuelni.
Deka ovoj muzicki tandem bese nepravedno zaboraven, zboruva i faktot sto nekolku decenii nikoj ne se seti od makedonskata zaednica da gi predlozi vo Srbija za umetnici na koi im sleduva nacionalna penzija kako zasluzeni estradni umetnici, no za sreka prv nepravdata ja ispravi rodniot grad na Gjorgji Zelceski odnosno novata lokalna samouprava koja na svecenata sednica po povod odbelezuvanjeto na 3- ti Noemvri denot na osloboduvanjeto na Prilep odluci “Zlatnata Plaketa” za zivotno delo da im ja dodeli tokmu nim i so toa go potvrdi nivniot znacaj kako umetnici. So toj povod posle podignuvanjeto na ova laskavo priznanie vo domot na familijata Zelceski vo Prilep porazgovarave licno so Gjorgji i Keti.
Posle kolku godini dobivate nagrada vo Makedonija i sto znaci ova najvisoko priznanie na garad Prilep sega za vas kako umetnici koi ostavle traeen beleg vo nasata kulturna riznica?
Selimova-Zelceski: Iako nie sme dobitnici na mnogu nagradi od cela bivsa Jugoslavija i sme se zakitile so estradnite nagradi kako istaknati umetnici na SFRJ, potoa na Srbija kako i nagradata za zivotno delo sto ni ja vraci Vojvodina potocno gradot Novi Sad, a voedno sme proglaseni i za pocasni gragjani na Porec sepak ova e prva nagrada sto voopsto sme ja dobile od nasiot grad Prilep pa vo duhot na prilepskiot slogan i da e zabaveno da ne e zaboraveno nie sme presrekni za dobivanjeto na ova golemo priznanie.
Na dodeluvanjeto publikata vooduseveno go pozdravila vasiot nastap kakvi emocii imavte vie taa vecer?
Selimova-Zelceski: Znaete za umetnicite kako i za sportistite nastapot e isklucitelno vazen pred publikata. Taka i za pejacite najgolemata nagrada e aplauzot od publikata. Iako nas publikata ne slusala celi 55 godini sepak osobeno ni e drago sto edna nova mlada postava na lokalnata samouprava se setila na nas i ne udostoila i seto ova prestauva edna satisfakcija duri i vo ovie godini na eden umetnik. Zosto nasiot zemen zivot e ogranicen no ona sto go ostavame kako trajna vrednost ja ima sustinata. Nie imame preku 300 pesni snimeno i za Belgrad i za Radio Skopje taka sto nasata pesna ke se slusa uste mnogu vreme. Bidejki imavme prilika da ziveeme i tvorime vo Belgrad koj bese centar na muzickite slucuvanja, a togas toa bese osobeno vazno da si vo centarot na zbidnuvanjata, imavme sreka sto ne ostanavme vo Makedonija zosto ke ostanevme na nivoto na lokalni muzicari. Pa taka blagodarenie na taa moznost nie ostvarivme golemi rezultati vo togasnata Jugoslavija pa i posiroko.

Bidejki go spomenavte Belgrad kako sudbonosna odluka za vasata uspesna muzicka kariera kako se sluci vie od Prilep, od Makedonija da zaminete da rabotite i ziveete vo Belgrad?!
Zelceski: Jas bev solista na Radio Skopje, a svetilisteto na muzikata bese vo Belgrad kade ednas na dva, tri meseci se odrzuvase golem koncert vo salata na Dom Sindikata kade obavezno se prestavuvase po eden pejac od sekoja republika, a od Makedonija odea Sarievski, Badev, Vaska Ilieva no taa godina kako najmlad me pratija mene. Jas iako trebase da ispeam tri pesni, publikata postojano me vrakase na bis i ispeav pet, sest pesni, pa posle nastapot mi prijdoa direktorot na kocertnata direkcija i na radioto i mi ponudija da napravime godisen dogovor za da nastapuvam na koncertite. Jas iako prifativ sepak mislev deka ke ziveam vo Skopje, a ke patuvam za Belgrad po potreba no ednostavno mi rekoa deka toa taka ne e izvdlivo i togas odluciv da iznajmam stan i da otsednam vo Belgrad. Potoa ja povikav i Kevser da mi se pridruzi tamu i taka site pesni koi dotogas gi imav ispeano sam za Radio Belgrad gi prepeavme i presnimivme zaedno i od togas site ne gledaa kako tandem pa ni taa mozese poveke samostojno da nastapuva, a ni jas zosto publikata odluci da bideme duet.
Vo toa vreme bea dosta atraktivni duetite koi za zal deneska poveke ne se prisutni recisi voopsto? Kolku e toa potesko ili poesno kako forma za sorabotka?
Selimova-Zelceski: Za zal deneska ne postojat duetite kako zasebna forma tuku pejacite se dogovaraat posebno za takva sorabotka. Inaku toa e mnogu potesko zatoa sto i dvajcata se vrzani za karierata postojano. Dodeka se slobodni pak nekako, ama koga ke se vo bracna zaednica i dobijat dete e mnogu potesko zosto nema ni na kogo da go ostavat dodeka tie nastapuvat, odat na turnei, a togasnite nasi turneii traeeja dolgo po dva, tri meseci. Polesno ke bese da bevme solisti no prikaznata e zavrsena nie funkcioniravme kako duet.
Za vasta sopruga Kevser velat deka bese eda od najubavite dami sto voopsto Prilep ja imase videno. I kako estradne lik dolgo vreme vazese za zena so posebna i prepoznatliva ubavina. Kako se sluci vasata spojka i ljubovna prikazna?
Zelceski: Vo Titovo Uzice sekoja godina imase golema proslava koga Tito doagjase kaj omladincite, a sekoja republika pustase svoja igraorna grupa. Taa godina Makedonija ja prestavuvase KUD “Orce Nikolov” od Skopje, a jas bev pojacanje od Radio Skopje kako solista i voedno voditel. Togas prv pat ja zabelezav Kevser koja nastapi so izvedba na turska pesna, pa koga ja najaviv mi zapadna za oko nejzinata pojava i glas i ja zapomniv. Podocna zaminav na turneja niz Jugoslavija so Sarievski, Nikola Badev, Anka Gieva i Verica Kodjobasieva kerka na kompozitorot Kodjobasiev. Odejki niz gradovite nastapivme vo Sabac, a eden od publikata frlil oko na Kodjobasieva so koja vecerta se zapoznal. Drugiot den nie trebase da imame uste eden nastap no toj istapi i ni vika taa ne pee poveke jas ja zenam. Nie i predlagavme barem da prodolzi so nas dodeka ne zavrsi turnejata no taa ne se slozi i taka ostanavme bez pejacka. I togas jas na menadjerot mu ja predloziv Kevser go upativ da pojdi vo Skopje i da ja zeme da ni se pridruzi. Nejziniot tatko bese od onoj star kov na patrijahalni roditeli koj ne sakase kerka mu da bidi pejacka, sreka pa imase razbran brat koj garantirse za nea i taka taa dojde i ni se pridruzi. Ostanatoto e istorija.
Posle tolku godini uspesen brak i kariera dali ke ja otkriete formulata za uspesen bracen zivot zosto velat ne e voosto lesno da se bide vo brak so prilepcanec?
Zelceski: Znaete kako velime mazite ne mozime ni so zena, a ne mozime ni bez zena. Inaku za site razvedeni brakovi jas tvrdam deka zenata e vinovna. Vinovna e zatoa sto ne e tolerantna. Ako se razvedis i ako baras nesto poubavo vo drug, tret nema nikogas da najdis.Niti nie mazite mozeme da prebirame deka ovaa ne mi cini pa da zemime vtora, treta. Eden taka dvanaeseet zeni zenil i koga go prasale koja ti bese najdobra veli prvata bese i zgresiv sto se razvedov. Taka da tolerantnosta na zenata e presudna. Zosto bracnata zaednica e edna druzina vo koja se gresi se kazuva no treba da se oprostuva. No ako e zenata sertlija e tesko.

Ostavivte mnogu hitovi koi sekojdnevno se vrtat po radio stanicite. Dali dobivate nekakvi tantiemi za vasite pesni nekakva nadoknada?
Selimova-Zelcevski: Ne, vo vremeto postoese Zavod za avtorski mali prava koj bese zastitnik i na izveduvacite i na kompozitorite. Od kako se raspadna SFRJ nema nadoknada za izveduvacite, iako ima nekoi avtori koi delat so pejacite nekoj mal procent od ona sto go dobivaat. Sega e dobro za kompozitorite koi dobivaat takva nadoknada no na primer nasiot kompozitor Dragi Mitev nikogas ni nemase naplateno za pesna dodeka sega toa e golem biznis vie znaete deka edna Marina Tucakovic za svoite pesni bara golemi sumi na pari.
Sorabotuvavte so mnogu muzicari dali ostana nekoj avtor so kogo posebno imate zelba da sorabotuvate ili nekoja pesna koja posebno sakate da ja ispeete?
Selimova-Zelcevski: Pa nie sorabotuvavme so Dragi Mitev najmnogu, no kompozitorot na Naum Petreski basistot Ljupco Trajkovski – Fis ni ostana kako predizvik za kompozitorska sorabotka. Toa e i negova i nasa neostvarena zelba, zosto negovite pesni bas ni lezat na nas.
Znaci na nekoj iden festivalski nastap moze da ve ocekuvame so pesna od Fis?
Selimova-Zelceski: Ne, festivalite poveke ne se nas izbor zosto ne e vkusno da se natprevaruvame so deca od dvaeeset godini, no na nekoe festivalsko revijano pojavuvanje zosto da ne vprocem legendarniot valandovski festival i pocnuva so nasite pesni “Licna valandovcanka” i “Vrati mi ja mladosta”.
Dali postoi sepak zelba za nastapi vo zivo vo bliska idnina?
Selimova-Zelceski: Zelba ni ostana da imame koncert vo Prilep zosto dolgo vreme ne sme nastapile. Pa so gradonacalnikot Ilija Jovanovski se dogovorivme da napravime nastap ili za “Pivo Fest” ili za Nova Godina i taka da se podruzime so prilepcani zosto se gleda deka ovdesnata publika ne saka i seuste ne bara.